🌍 Language & Etymology
Romalı Askerler Maaşını Tuzla mı Aldı?
Latince “salarium” kelimesinin kökeni
Epigram Edebiyat Meclisi@edebiyat_meclisi•2 min read
Tuzlu Bir Kelime1 / 3
İngilizcedeki salary ve Fransızcadaki salaire, “maaş” demektir ve Latince salarium kelimesinden gelir. Salarium da Latincede tuz anlamına gelen sal ile ilişkilidir. Buradan güzel bir hikâye doğmuştur: Romalı askerler maaşlarını tuz olarak alırdı.
“
Bir kelime hakkında güzel bir hikâye, onun gerçek tarihiyle aynı şey değildir.
Kaynaklar Ne Diyor?2 / 3
Antik yazarlar salarium ile tuz arasında bir bağ kurar, ama askerlerin ücretlerini tuzun kendisiyle aldığına dair açık bir kanıt yoktur. Kelime tuz almak için verilen bir ödeneği anlatıyor olabilir ya da kesin kökeni kaybolmuş olabilir.
“
Kanıt bittiğinde dürüst cevap “emin değiliz”dir.
Discover the Rest of This Thought
The remaining cards of this series and the full in-depth essay are waiting for you in the Epigram app.